Nyanyi bareng DBSK

Mirotic
주문
Jumun

시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
shijagun dalkomhage pyongbomhage naege kullyo
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
onjena guraetdushi monjo marul gorowa
모든 가능성, 열어둬
modun ganungsong, yorodwo oh~

사랑은 뭐다?
sarangun mwoda?
뭐다! 이미 수식어 red ocean
mwoda! imi sushigo red ocean
nan, breakin' my rules again
알잖아 지루한걸?
aljanha jiruhangol?
조금 다쳐도 넌 괜찮아 oh~
jogum dachyodo non gwaenchanha oh~

넌 나를 원해
non narul wonhae
넌 내게 빠져
non naege pajyo
넌 내게 미쳐
non naege michyo
헤어날 수 없어
heonal su obso
i got you~ under my skin

넌 나를 원해
non narul wonhae
넌 내게 빠져
non naege pajyo
넌 내게 미쳐
non naege michyo
넌 나의 노예
non naui noye
i got you~ under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
ne morissogul pagodunun nalkaroun nunbit
나 아니고선 움직이지도 않는 chrome heart
na anigoson umjigijido annun chrome heart
네가 선택한 길인걸 oh~
nega sontaekhan giringol oh~
혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 crystal
hyolgwanul tago hurunun suok gaui naui crystal
마침내 시작된 변신의 끝은나
machimnae shijakdoen byonshinui kutunna
이것도 사랑은 아닐까?
igotdo sarangun anilka? oh~

넌 나를 원해
non narul wonhae
넌 내게 빠져
non naege pajyo
넌 내게 미쳐
non naege michyo
헤어날 수 없어
heonal su obso
i got you~ under my skin

넌 나를 원해
non narul wonhae
넌 내게 빠져
non naege pajyo
넌 내게 미쳐
non naege michyo
넌 나의 노예
non naui noye
i got you~ under my skin

한 번의 키스와 함께
han bonui kisuwa hamke
날이 선듯한 강한 이끌림
nari sondutan ganghan ikkullim
두 번의 키스 뜨겁게
du bonui kisu tugopge
터져버릴 것 같은 네 심장을
tojyoboril got gatun ne shimjangul

yeah~
너를 가졌어
norul gajyosso

you know you got it!
yeah~ oh~
come on! come on!
i got you~ under my skin

네 꿈 속에 난 널 지배하는 마법사
ne kum soge nan nol jibaehanun mabopsa
내 주문에 넌 다시 그려지고 있어
nae jumune non dashi guryojigo isso
i got you~ under my skin

my devils ride
더는 숨을 곳이 없잖아
donun sumul goshi obtjanha
그렇다면 이젠 즐겨보는 게 어떨까
gurotamyon ijen julgyobonun ge ottolka
i got you~ under my skin

넌 나를 원해
non narul wonhae
넌 내게 빠져
non naege pajyo
넌 내게 미쳐
non naege michyo
헤어날 수 없어
heonal su obso
i got you~ under my skin

넌 나를 원해
non narul wonhae
넌 내게 빠져
non naege pajyo
넌 내게 미쳐
non naege michyo
넌 나의 노예
non naui noye
i got you~ under my skin

TRANSLATION

From the start, you were sweet and simply attracted to me
You’d stay always like that, you said when you first walked up to me
All the possibilities opened up Oh~

What is love? What! right now it is Red Ocean
I’m breaking my rules again. You know it’s getting boring?
You do get hurt a little bit, it’s all right

Oh~

* You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You can’t break out, I got you~ Under my skin
You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

It nests in your head, the sharp stare
It’s not me, my unmoving Chrome heart
This is your choice Oh~

Flowing through your veins running through you are millions of my Crystal
Finally, the end of the transformation (t/n: the end of my transformation)
This must be love? Oh~

* You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You can’t break out, I got you~ Under my skin
You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin

With a single kiss~ the day revitalizing~ a powerful pull
The second kiss, it sent a blow to your heart and it feels hot
Yeah~ I have you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams i order you under my magic spell
You want to do it again, I got you~Under my skin

My devils ride, you now don’t have a place to breathe
Let’s have fun now that i have you~ Under my skin

* You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You can’t break out, I got you~ Under my skin

You want me, you’ve fallen for me, you’re crazy for me
You are my slave, I got you~ Under my skin


Wrong Number

하루에 열두번씩 전활걸어 확인하고
harue yoldubonshik jonhwalgoro hwaginhago
어쩌다 통화중일때면 괜한 의심으로
ojjoda tonghwajungilttaemyon gwaenhan uishimuro
넌 또 메세질 남겨놔
non to mesejil namgyonwa

이 시간에 대체 누구길래 전활해
i shigane daeche nugugillae jonhwalhae
있지도 않은 여잘 상상해 만들어내
itjido anhun yojal sangsanghae manduronae
숨이 막힐 것 같아 Yeah-
sumi makhil got gata Yeah-

사랑이라는 말에 날 가둬두고
sarangiranun mare nal gadwodugo
지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No
jigyoun jansorinun ssahyo tto jipchagi doego No
널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 I said
nol jiullae dashin nae jonhwae nega ttuji motage I said

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고있고
machi non ommachorom harul da algoitgo
어디서 누구와 뭘 할까 불안하고
odiso nuguwa mwol halka buranhago
날 위한거라 또 믿지
nal wihangora to mitji

관심이였단 말로 변명을 하지만
gwanshimiyotdan mallo byonmyongul hajiman
지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는걸
jinachin gusogun sarangul do apuge mandunungol
끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려오는건 뻔해
kunkin jonhwae maedallimyon mwol hae dullyoonungon ponhae
What To Say

You Got The Wrong Number
You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

You Got The Wrong Number
나 갈수가없어
na galsugaobso
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More

다 지워버린 다 바꿔버린
da jiwoborin da bakkwoborin
너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호
nowa nal giokhago innun sutja, bimilbonho
언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리
onjerado nae irumi tul ttaemada ullidon noui belsori
모두 다지워 Reset Reset
modu dajiwo Reset Reset

(Rap)
Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
Wow michyoborigetda dakchyojugil wonhaetda
너의 그물속에 바보같은 Fish 이걸로는 안돼? Cash
noui gumulsoge babogatun Fish igollonun andwae? Cash
너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
noui sarangi nae sarul doryonae aryonhae
오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와
onul na moriga apawa to dashi hwanchongi dullyowa
관심있는 척 날 위한척 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시
gwanshiminnun chok nal wihanchok iranun gose nan gudaemanui kokdugakshi
No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
Noranun sorie modun sumul jugil pillyoga omnunde
니 품에 있는 날 놓아줘 Say
ni pume innun nal nohajwo Say
벗어 날 수 있게 날 도와줘 Say
boso nal su itge nal dowajwo Say
다시 시작 할 수 없을만큼 너무 멀리 와버렸어
dashi shijak hal su obsulmankum nomu molli waboryosso

You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
이젠 벗어나고 싶은데
ijen bosonago shipunde


You Got The Wrong Number
다신 전화하지마
dashin jonhwahajima
You Got The Wrong Number
더 날 사랑하지마
do nal saranghajima
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
So Don't Call Me No More
제발 도와줘 그만큼 너도
jebal dowajwo gumankum nodo

Wrong Number. Wrong Number
I'm Sorry. You Got The Wrong Number
I'm Sorry. You Got The. You Got The
I'm Sorry. You Got The. So Don't Call Me No

More

TRANSLATION

You call me at least twelve times a day to check,
If by chance, I’m on the line with somebody, you leave a suspicious message

Who would I be talking with at this time?
It gets so hard for me, when you make up a girl who doesn’t even exist, yeah
You trap me in the words of love, the annoying scoldings pile up, turning into attachement,
I want to forget you; I’ll make sure you don’t appear on my phone again, I said

You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry. You got the wrong number
So don’t call me no more

As if you’re my mother, you know my whole day,
You’re always worried about who I am with, as if it’s for me

You try to make an excuse by saying you were curious,
But the extreme restrictions just make love more painful,
What would be the good of hanging onto a hung up call?
The words I hear are clear, what to say

You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry. You got the wrong number
So don’t call me no more

You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry. You got the wrong number
So don’t call me no more

I’ll erase it all; I’ll change it all; the password which reminds me of the times of you and me,
I’ll erase your ringtone which rang everything my name appeared on your phone, reset, reset

Wow, I think I’ll go crazy, I’ll appreciete it if you shut up,
I’m like a stupid fish in your net, can’t it be enough like this? Cash
Your words of love scrape my skin, it becomes dim,
My head starts to hurt again, I’m starting to hear auditory hallucinations,
As if you’re interested, as if it’s for me; i’m just your item,
You don’t have to be nervous by the word No, just let me go, say,
Help me so I can escape, say, we’re already too far to start again

You got the wrong number
You got the wrong number
I’m sorry. You got the wrong number
So don’t call me no more

I want to escape from you now, don’t call me again,
Don’t hold onto a person that has left, just let me go, just let me go


Love In The Ice

식어버린 작은 손 지극히 떨리는 입술
shigoborin jagun son jigukhi tollinun ipsul
아무일도 없었다고 견딜 수 있지
amuildo obsotdago gyondil su itji
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
nugungarul chuokhanun ne mosup duryoun goni
입안에서 맴도는 말 애써 삼키고
ibaneso maemdonun mal aesso samkigo

외면했었던 뒷모습이
oemyonhaessotdon dwitmosubi
새하얀 눈처럼
saehayan nunchorom
조금씩 녹아 내려
jogumshik noga naeryo

어두워진 밤하늘을
oduwojin bamhanurul
떠나지 않는 별처럼
tonaji annun byolchorom
사랑이란 믿음으로
sarangiran midumuro
영원히 함께하는 꿈
yongwonhi hamkehanun kum

그 사람 내가 될 수 있다면
gu saram naega doel su itdamyon
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
dashi han bon gudoborin gudae mamul
영원의 따스함으로 감싸 안을거야
yongwonui tasuhamuro gamsa anulgoya

현실의 벽에 부딪혀
hyonshirui byoge budichyo
시려오는 가슴이라 도
shiryoonun gasumira do
흘러내린 눈물의 끝에는
hullonaerin nunmurui kutenun

흐려져가던 빛줄기가
huryojyogadon bichulgiga
어둠 속을 환하게 비추고
odum sogul hwanhage bichugo
그 시간에 스며들어
gu shigane sumyoduro

숨이 멎을 벅찬 가슴에
sumi mojul bokchan gasume
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
tugoun cheonul soro nukkil su isso

누구라도 안고있는
nugurado angoinnun
상처와 깊은 한숨들
sangchowa gipun hansumdul
끌어안아 줄 수 있는
kuroana jul su innun
그 공간을 찾고 있어
gu gongganul chatgo isso

나 단 한사람 그대에게만
na dan hansaram gudaeegeman
속삭이는 설레임에 눈이 부실
soksaginun solleime nuni bushil
나의 세상이 되어 곁에 있을테니
naui sesangi doeo gyote issulteni

세상 끝에 홀로
sesang kute hollo
(my heart)
남겨졌다고 혼자였다고
namgyojyotdago honjayotdago
(don’t be afraid)
아주 오래토록
aju oraetorok
(let you know my love)
내가 지켜 낼
naega jikyo nael
(you know)
사랑이니까
saranginikka
(let you know my love)

어두워진 밤하늘을
oduwojin bamhanurul
변하지 않는 별처럼
byonhaji annun byolchorom
사랑이란 믿음으로
sarangiran midumuro
영원히 함께하는 꿈
yongwonhi hamkehanun kum

그 사람 내가 될 수 있다면
gu saram naega doel su itdamyon
다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
dashi han bon gudoborin gudae mamul
영원의 따스함으로 감싸 안을거야
yongwonui tasuhamuro gamsa anulgoya

TRANSLATION

Your small, cold hands and trembling lips
Able to carry on as if nothing has happened

Are you afraid of remembering someone?
Struggling to swallow the words bubbling up to your lips

Your back view resembles falling white snow
Melting bit by bit

Just like the star that doesn’t leave the dark night sky
We’ll carry this dream forever together with love and trust
If I were that person
Once again
I’d hug your hardened heart tightly in my arms forever

Against the wall of reality
Even the coldest of hearts
At the end of the flowing tears

The fuzzy stream of light
Shines brightly in the darkness
Passing through that time

Able to feel each other’s body heat
In the heart that stops breathing

Everyone has scars and heavy sighs
I’m trying to find that space in time when I can draw you into my arms

I can’t believe how just whispering to you make me so nervous
Till we can be together in my world

Alone in the end of time, my heart
Don’t be afraid because you were left alone
Till the end of time I’ll let you know my love
I’ll protect you, you know
Because I love you, I’ll let you know my love

Just like the star that doesn’t leave the dark sky
We’ll carry this dream forever together with love and trust
If I were that person
Once again I’d hug your hardened heart tightly in my arms forever

credit : thia TVXQ indonesia forum