Koe O Kikasete!

by : Clara

Judulnya aneh, ya? Aslinya itu judul saya pinjam dari japan single Big Bang yang berjudul sama yang artinya Let Me Hear Your Voice. Soalnya saya belom nemu judul yang pas untuk postingan ini, jadi pinjem deh sama anak Big Bang. Yang jelas, postingan ini berhubungan dengan sesuatu yang disebut : Suara.

Pernah yang namanya jatuh cinta sama suara seseorang?

Saya pernah. Saya benar-benar suka sekali mendengar suara orang itu. Soalnya punya kekuatan tersendiri ketika dia berbicara meski saya tidak tau bagaimana wujudnya. Mungkin, justru kalau saya lihat bagaimana wujudnya, saya malah tidak tertarik dengan suaranya. Bagi saya, itulah daya tarik suara yang memiliki karakter dan karisma yang sangat kuat.

Dan saya salut pada orang-orang seperti itu.

Tapi terutama pada para dubber alias seiyuu.

Seorang yang 'menghidupkan' sebuah karakter dalam sebuah anime atau kartun, hingga si tokoh terasa begitu hidup dan memiliki karakter yang begitu kuat. Tanpa kehadiran dubber atau seiyuu ini, anime tidak akan bisa dinikmati. Ya, mana mungkin ada yang mau nonton anime tapi gambar bibirnya cuma megap-megap kayak ikan koi tanpa ada emosi dari suaranya. Rasanya monoton, kan?

Saya pribadi bukannya sangat menyukai dubber Indonesia, karena jujur saja ada beberapa karakter anime yang ketika dialihbahasakan justru menjadi 'mati' atau terasa kaku. Karena permasalahan ini jugalah, saya sendiri kurang suka nonton ANIMAX karena sebagian besar anime telah dialihkan bahasanya menjadi bahasa Inggris dan buat saya kurang menarik. Buat saya orang Jepang masih jauh lebih ekspresif dalam suara untuk mengisi anime ketimbang orang bule. Tapi, ada beberapa dubber yang pada akhirnya menjadi kesukaan saya. Setidaknya sampai terakhir kali saya menonton anime (sekarang udah agak jarang nonton).

Diantaranya adalah:

1. M. Romli (klik)

Seorang dubber Indonesia yang pernah mengisikan suaranya pada karakter Himura Kenshin dalam serial anime Samurai X. Bagi saya, dia bisa membuat karakter Kenshin dalam bahasa Indonesia menjadi lebih keren.

2. Ony Syahrial

Dubber untuk Shinchan. Siapa sih yang nggak kenal? Pernah main di Tuyul dan Mbak Yul dan suaranya itu khas banget, terutama kalau tertawa. Apalagi suaranya cukup mirip dengan seiyuu Shinchan di Jepang, Yajima Akio.

3. Hayashibara Megumi

Dubber yang menurut saya terkenal banget di Jepang. Pengalamannya di bidang pengisi suara ini sudah sangat banyak. Diantaranya beliau pernah mengisi suara Ai Haibara di serial Conan dan juga Sailormoon. Hayashibara Megumi juga banyak mengisi OST untuk anime dan juga menelorkan banyak single.

4. Yamaguchi Kappei

Kalau suka sama Detective Conan dan Inuyasha, ini dia si pengisi suaranya. Dia berperan sebagai Shinichi Kudo dan juga Inuyasha. Saya suka soalnya suaranya itu terdengar keren sekali saat membawakan kedua karakter cowo saya di dunia imajinasi itu.

5. Suzukase Mayo

Yang terakhir adalah seiyuu asli dari karakter Himura Kenshin. Dia perempuan, tapi sangat baik memerankan karakter Kenshin yang notabene seorang samurai.

Buat saya, semua dubber adalah orang-orang yang sangat berbakat. Mereka berjuang keras untuk memberikan kemudahan kita menyimak sebuah acara tanpa perlu membaca sub title yang mungkin akan sedikit mengganggu konsentrasi selama perjalanan cerita. Namun, semuanya kembali ke selera masing-masing. Tentu orang memiliki pendapat dan penilaiannya tersendiri tentang dubber mana yang sebenarnya baik atau tidak. Termasuk saya.

Namun yang jelas, saya berterima kasih pada para dubber khususnya yang di Indonesia. Buat saya yang bahasa inggrisnya jongkok, alih bahasa sangat menguntungkan.

Semangat dunia alih suara!

Salam

(>.^)v

credit : Persusi--situs untuk para alih suara.